Согласия на выезд ребенка за пределы Республики Беларусь

Конечно, документ, составленный на территории Федеративной Республики Германии можно перевести и в Республике Беларусь, а также засвидетельствовать подлинность подписи переводчика у нотариуса Республики Беларусь. Одновременно информируем, что признание в Республике Беларусь документов компетентных органов ФРГ возможно лишь при условии их легализации, т.е. должен быть проставлен апостиль. Вместе с тем, при свидетельствовании подлинности подписи переводчика на таком документе, нотариус не требует проставления на нем апостиля.

Вопросы, связанные с выездом граждан из Республики Беларусь и въездом в Республику Беларусь не относятся к сфере нотариальной деятельности. Для консультации по интересующему Вас вопросу необходимо обращаться в органы пограничной службы.

Особенности выезда из Республики Беларусь несовершеннолетних граждан регулируются статьей 12 Закона Республики Беларусь от 20 сентября 2009 г. № 49-З «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь». Несовершеннолетние могут выезжать из Республики Беларусь по своим документам для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь в сопровождении одного из законных представителей при предъявлении законным представителем несовершеннолетнего сотруднику органа пограничной службы документа, подтверждающего статус законного представителя несовершеннолетнего. Письменное согласие другого законного представителя на выезд ребенка в этом случае не требуется.

Ваш вопрос не относится к нотариальной сфере. Вместе с тем поясняем, что несовершеннолетние граждане могут выезжать за пределы Республики Беларусь по своим документам в сопровождении одного из законных представителей, согласие второго представителя не нужно. Если несовершеннолетний ребёнок выезжает за границу без сопровождения законных представителей, тогда необходимо письменное согласие на выезд отца и матери. Для удостоверения такого согласия Вы можете обратиться к любому нотариусу с паспортом и документом, подтверждающим родственные отношений с ребенком (например, свидетельство о рождении). Адреса и телефоны нотариальной конторы (нотариального бюро) Вы найдёте на нашем сайте в разделе «Найти нотариуса».

Ваш вопрос не относится к нотариальной сфере. Вместе с тем поясняем, что несовершеннолетние граждане могут выезжать за пределы Республики Беларусь по своим документам в сопровождении одного из законных представителей, согласие второго представителя не нужно. Если несовершеннолетний ребёнок выезжает за границу без сопровождения законных представителей, тогда необходимо письменное согласие на выезд отца, и матери. Для удостоверения такого согласия Вы можете обратиться к любому нотариусу с паспортом и документом, подтверждающим родственные отношений с ребенком (например, свидетельство о рождении). Адреса и телефоны нотариальной конторы (нотариального бюро) Вы найдёте на нашем сайте в разделе «Найти нотариуса».

Наталья, по общему правилу в случае, если несовершеннолетний гражданин Республики Беларусь выезжает из Республики Беларусь без сопровождения, он должен иметь при себе нотариально оформленное согласие родителей, усыновителей опекунов или попечителей на выезд за пределы Республики Беларусь.

Добрый день. Граждане, не достигшие восемнадцати лет, могут выезжать из Республики Беларусь по своим документам для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь: - в сопровождении одного из законных представителей при предъявлении законным представителем несовершеннолетнего сотруднику органа пограничной службы документа, подтверждающего статус законного представителя несовершеннолетнего, т.е. согласие отца ребенка не требуется, если ребенок выезжает за пределы Республики Беларусь с матерью; - без сопровождения законных представителей при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом сотруднику органа пограничной службы письменного согласия обоих законных представителей, т.е. требуется письменное согласие обоих родителей.

В соответствии со статьей 12 Закон РБ «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь» граждане, не достигшие восемнадцати лет, если они не приобрели дееспособность в полном объеме в результате заключения брака или объявления полностью дееспособными, за исключением несовершеннолетних, имеющих статус детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей, могут выезжать из Республики Беларусь по своим документам для выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь: в сопровождении одного из законных представителей при предъявлении законным представителем несовершеннолетнего сотруднику органа пограничной службы, а в пунктах пропуска, в которых пограничный контроль осуществляется таможенными органами, должностному лицу таможенного органа документа, подтверждающего статус законного представителя несовершеннолетнего; В случае, если один из законных представителей не согласен с порядком выезда из Республики Беларусь несовершеннолетнего, установленным настоящим Законом, он имеет право обратиться в суд с заявлением об определении иного порядка выезда из Республики Беларусь несовершеннолетнего. На основании решения суда об определении порядка выезда из Республики Беларусь несовершеннолетнего, отличного от порядка, установленного настоящим Законом, сведения о несовершеннолетнем и об установленном порядке его выезда из Республики Беларусь включаются в банк данных о гражданах, право на выезд которых из Республики Беларусь временно ограничено.

Согласно Закона Республики Беларусь от 20.09.2009 за №49-З «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь» «граждане, не достигшие восемнадцати лет, могут выезжать из Республики Беларусь без сопровождения законных представителей при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом сотруднику органа пограничной службы, а в пунктах пропуска, в которых пограничный контроль осуществляется таможенными органами, должностному лицу таможенного органа письменного согласия обоих законных представителей».