Иные вопросы

Добрый день, Марат. При обращении к нотариусу для свидетельствования подлинности подписи переводчика гражданин обязан предоставить нотариусу документ, удостоверяющий личность, а также оригинал переведённого документа, а не его копию. Следует отметить, что документ должен быть переведён переводчиком, который включён в реестр переводчиков соответствующего нотариального округа. После совершения нотариусом такого нотариального действия, как свидетельствование подлинности подписи переводчика, перевод приобретает юридическую силу и может быть представлен в компетентные органы. Нотариальный тариф за свидетельствование подлинности подписи известного нотариусу переводчика на переводах документов на русский и (или) белорусский языки составляет 50 % от базовый величины (21 рубль), а на иные языки - 200 % от базовой величины (84 рубля).

Нотариальное удостоверение сделок обязательно в случаях: указанных в законодательных актах; предусмотренных соглашением сторон, хотя бы по законодательству для сделок данного вида эта форма не требовалась. Опцион должен отражать основные условия и БЫТЬ ЗАКЛЮЧЕН В ФОРМЕ ДОГОВОРА, НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОТОРОГО ВЫДАЕТСЯ ОПЦИОН. Договор может быть заключен в любой момент в течение срока опциона

Для свидетельствования подлинности Вашей подписи на заявлении об отсутствии препятствий к заключению брака необходимо Ваше присутствие с паспортом. При этом, если ранее Вы состояли в браке, для правильности и точности изложений этих сведений необходима информация о регистрации и расторжении предыдущего брака в любом виде (оригинал, копия, фотография). Данные Вашего будущего супруга не нужны.

Здравствуйте. Действующим законодательством Республики Беларусь срок действия такого заявления не ограничен. В отношении Вашего вопроса о сроках действительности заявления на территории Российской Федерации Вам необходимо уточнить требования компетентного органа Российской Федерации.

В соответствии со статьей 23 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье имущество, нажитое супругами в период брака, независимо от того, на кого из супругов оно приобретено либо на кого или кем из супругов внесены денежные средства, является их общей совместной собственностью. Имущество, принадлежавшее супругам до вступления в брак, а также полученное ими в период брака в дар или в порядке наследования, является собственностью каждого из них. Поскольку квартира Вами была приобретена в период брака, она является общей совместной собственностью. Доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено Брачным договором. Если Брачный договор не заключался, установить, что квартира является Вашей личной собственностью может только суд. За консультацией о практике рассмотрения судами таких категорий дел Вы вправе обратиться к адвокату. Список адвокатов размещен на сайте Республиканской коллегии адвокатов.

Здравствуйте. Нотариальный тариф включает в себя свидетельствование верности выписки из документа (100% базовой величины) и 2 ксерокопии (3% базовой величины) и составляет 44 рубля 52 копейки.

Расходы по уплате нотариального тарифа, понесенные взыскателем при совершении исполнительной надписи, подлежат взысканию с должника в пользу взыскателя при исполнении. Факт правопреемства устанавливается в отношении должника или взыскателя по совершенной исполнительной надписи.

Имущество, принадлежавшее супругам до вступления в брак, а также полученное ими в период брака в дар или в порядке наследования, является собственностью каждого из них. Вместе с тем, следует иметь ввиду, что имущество каждого из супругов может быть признано судом их общей совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или личного имущества другого супруга были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция и т.п.), если иное не предусмотрено Брачным договором.

В соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 2013 г. № 1145 «Об утверждении нотариальных тарифов за совершение нотариальных действий и оказание услуг правового и технического характера нотариусами и тарифов на услуги технического характера, оказываемые работниками нотариальных архивов» право на льготы имеют инвалиды и участники Великой Отечественной Войны, а также лица, которым назначена пенсия в Республике Беларусь (далее - пенсионеры), инвалиды I и II группы, дети-инвалиды в возрасте до 18 лет в размере 50 процентов от установленного нотариального тарифа за удостоверение соглашений о разделе объектов недвижимого имущества. Однако, соглашение о разделе – это двухстороння сделка, если вторая сторона не имеет льгот, то нотариальный тариф уплачивается в полном размере.